“У любви, как у пташки, крылья, её нельзя никак поймать…”

Я думаю, что многие еще помнят, что в СССР было принято все оперы, на каком бы языке они не были написаны, исполнять по-русски. Почему это было? Чтобы народ лучше понимал или чтобы народ не стремился изучать иностранные языки? Или просто так было принято, в отличии от остального мира? Не знаю. Но зато благодаря этому даже я, не имеющая музыкального слуха, знала наизусть тексты арий “У любви, как у пташки, крылья…” и “Тореадор, смелее в бой…”.
От всего есть польза. Французский, язык оригинала, кто знал? Тем более, что дело происходит в Испании.
Все это я к тому, что Израильская опера закрывает сезон постановкой “Кармен”, естественно, на французском языке, как полагается. Опера пройдет с 13 по 28 июля 2018 года.

Шомрон – стоит познакомиться поближе (часть 2)

Надо признать, что начиная с 1967г., когда в результате Шестидневной войны были освобожденны Иудея и Шомрон, государство Израиль в лице своих руководителей, типа И. Рабин, Ш. Перес, М.Бегин и прочие, никогда не имело четкой позиции по отношению к этим территориям. И это не зависело от их политической ориентации глав правительства, а исключительно от их собственных сиюминутных политических интересов. Они то давали разрешения на строительство новых поселений, то отдавали приказы о выселении. Один А.Шарон чего стоил! Он то активно основывал поселения, то также активно выселял Гуш-Катиф со всей мощью своего “бульдозерного” размаха… Я надеюсь, что вы еще помните, что в народе А.Шарона называли “бульдозер”.
Так что ныне существующие поселения живут и здравствуют благодаря благодаря “частной” инициативе большой группы людей, которая всегда четко знала, чего хочет.

Шомрон – стоит познакомиться поближе (часть 1)

Я уже много раз бывала в Шомроне и знакомилась с его людьми и красотой этой части нашей страны, но каждое посещение открывает какие-то новые неожиданные места и дарит новые интересные встречи.
Прежде всего, почему Шомрон, а не Самария? Да потому что Иерусалим, а не Элия Капитолина. Зачем нам продолжать дело императора Адриана, когда еврейское название этого места гораздо древнее?
Итак, в путь, в Шомрон!